Thanks to Julia and Daria, respectively. Both postcards are really nice. The first, with a pretty montage of planes and fireworks over Victory Day Parade in Moscow, and the second, a vintage (1989) postcard with the Yak-40 (Як-40).
Gracias a Julia y Daria, respectivamente. Ambas tarjetas son muy bonitas. La primera, un atractivo montaje de aviones y fuegos artificiales sobre una Plaza Roja celebrando el Desfile del Día de la Victoria. La segunda, una postal antigua (de 1989) con el Yak-40 (Як-40).
I just noticed I called a card younger than me, vintage. It actually looks very old-school, despite being from 1989. I thought it was older before seeing the date in the back.
Recién noté que llamé antigua a una postal más joven que yo. Pero la verdad es que ésta se ve bastante vieja, y me sorprendí al ver la fecha en la parte de atrás.
 |
| Yakovlev Yak-40 of Aeroflot at Bromma Airport, Sweden (1971) on Wikipedia. |
The Yak-40 is even featured in the coat of arms of Bykovo.El Yak-40 incluso aparece en el escudo de Bykovo.