ISIS video with Chilean jihadist
.png)
Vía ibtimes.co.uk. Here Abu Safiyya, a supposedly Chilean member of ISIS declares the end of the Syria-Irak border (the old Sykes-Picot line, set after the end of World War I). Interesting to see this rebel group claiming to erase the limits set by the West after a conflict that these days is commemorating 100 years from its start.Via ibtimes.co.uk. Aquí vemos a Abu Safiyya, un miembro de ISIS supuestamente chileno, declarando el fin de la frontera Siria-Irak (la antigua línea Sykes-Picot, definida tras la Primera Guerra Mundial). Es interesante ver a este grupo rebelde clamando el término de límites creados por los poderes occidentales al fin de un conflicto que por estos días conmemora 100 años de su comienzo.
.png)
.png)
I don't need to say that, no matter how unfair those borders set in 1916 might be, an islamic totalitarian state like ISIS pretends to establish is pretty much the worst possible system of government, and so I hope the US drones the hell out of them, and some kind of secular democracy can be established and mantained in both Syria and Iraq.No necesito decir que, sin importat cuan injustos puedan haber sido esos límites determinados en 1916, un estado totalitario islámico como el que ISIS pretende instalar es prácticamente el peor de los sistemas de gobierno posible, y que por lo tanto espero que Estados Unidos destruya a este grupo con sus drones, y que eventualmente se establezcan democracias seculares en ambos Irak y Siria.
.png)
.png)
But back to the video. The guy goes on showing a captured Iraqi border station, including patches from the Iraqi Army, that ISIS claims soldiers ripped off their uniforms as they fled. After that, some US-supplied vehicles are shown, first we can see the remains of a Chevrolet pickup and some Jeep Liberty (with Cherokee badges), all them burnt.
Pero volvamos al video. Este tipo muestra a continuación un puesto fronterizo iraquí capturado, incluyendo los parches del ejército que la ISIS señala los soldados arrancaron de sus uniformes al momento de escapar. Tras esto, se muestran vehículos entregados por Estados Unidos, los restos de una gran camioneta Chevrolet, y algunos Jeep Liberty (con emblemas de Cherokee), todos quemados.
.png)
Then there is a Humvee, perfectly preserved and now ready to serve Jihad. And also more Border Patrol vehicles, Cherokees and a F-350 pickup. "American Ford" as Safiyya highlights.
Luego hay un Humvee, perfectamente preservado y listo para servir a la Jihad. También aparercen más vehículos de la guardia fronteriza, Cherokees y una camioneta F-350. "American Ford", destaca Safiyya.
For the last minutes of video, Safiyya shows some prisioners, that he calls "idiots". And as the grand final, the terrorist blow up the border police station with explosives, because... why not?
Para los últimos minutos de video, Safiyya muestra algunos prisioneros, los que llama "idiotas". Y como gran final, los terroristas vuelan con explosivos la estación fronteriza. Porque sí.
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)